Что, если межзвёздный транспортер может быть собран на любой кухне? Что, если нет никаких средств контролировать его использование? И это - в мире, в котором идёт борьб за ресурсы, сферы влияния и избирателей? Человечество не готово к звёздам? Нет, что вы! Это звёзды не готовы к человечеству.