Ghostly Tales: The Mysterious Lodger, Volume 4 by Joseph Sheridan Le Fanu

Take my word for it, there is no such thing as an ancient village, especially if it has seen better days, unillustrated by its legends of terror. You might as well expect to find a decayed cheese without mites, or an old house without rats, as an antique and dilapidated town without an authentic population of goblins.