Putovanje u Indiju by Gonçalo M. Tavares

Za trideset godina, ako ne prije, Tavares će dobiti Nobelovu nagradu. Nitko nema pravo pisati tako dobro u dobi od 35 godina. Čovjeku dođe da ga prebije. — José Saramago

Portugalski pisac Gonçalo M. Tavares rođen je 1970. u Luandi. Peter Ackroyd uvrstio ga je u ediciju 1001 knjiga koju trebate pročitati prije smrti, a francuska kritika pozdravila kao iznimno originalnog europskog autora.

Za kratke proze okupljene pod naslovom Gradska četvrt dobio je nagradu “Branquinho da Fonseca” lisabonske Fondacije Calouste Gulbenkian za dio Gospodin Valéry i logika. Za roman Jeruzalem (2004.) dobio je tri važne nagrade – najveću brazilsku nagradu za roman Portugal Telecom, Nagradu Ler Millennium BCP, i najveću nagradu za djelo na portugalskom govornom području “José Saramago”. Prošle je godine također dobio nagradu “Vergílio Ferreira” za dosadašnji opus.

Kao profesor epistemologije na Tehničkom sveučilištu u Lisabonu, Tavares je svoje pisanje klasificirao kao znanje, po ciklusima, stoga je bibliotekama dao nazive Enciklopedija, Poezija, Kratke bilješke, Istraživanja, Kazalište, itd. Tako Tavares zapravo ne stvara likove nego svjetove pa otuda i raznolikost u njegovu stvaranju. Primjerice, Kraljevstvo, ciklus romana sa središnjom temom zla u kojem se propituje rat i njegov utjecaj na svakidašnji život, posve je drugačiji od ciklusa Četvrti u kojem pisac istražuje literarno susjedstvo.

S portugalskoga prevela Tanja Tarbuk