Suomalais Saksalainen Raamattu by Joern Andre Halseth

Tämä julkaisu sisältää kirjan Pyhä Raamattu (1938) ja Lutherbibel (1912) parallel käännöksen. Siinä on 173 695 viitettä ja näytteitä 2 Raamatun formaateista. Se sisältää kirjan Pyhä Raamattu ja Lutherbibel muotoiltuna luku- ja navigointiystävälliseksi formaatiksi, tai lyhyesti Navi-formaatiksi. Täältä löydät joka säkeen muunnettuna vastaavaksi kuin r1938-gerlut järjestys. Se sisältää täyden, erillisen version kirjasta Pyhä Raamattu ja Lutherbibel, rakennettuna text-to-speech (tts)-muotoon, jotta laitteesi voi lukea Raamattua sinulle ääneen.

Näin yleinen Raamattu-navigaatio toimii:

● Testamentilla on hakemisto sen kirjoista.

●  TTS-formaatti (puhesynteesi) listaa kirjoja ja lukuja kirjahakemiston jälkeen.

● Testamentit viittaavat toisiinsa kirjan hakemistossa.

● Joka kirjassa on viittaus siihen testamenttiin, johon se kuuluu.

● Joka kirjassa on viittaus edelliseen ja seuraavaan kirjaan.

● Joka kirjassa on hakemisto sen luvuista.

● Joka luvussa on viittaus siihen kirjaan, johon se kuuluu.

● Joka luvussa on viittaus edelliseen ja seuraavaan lukuun.

● Joka luvussa on hakemisto sen säkeistä.

● Joka TTS:n (puhesynteesi) luvussa on viittaus vastaavaan Navi-formaatin lukuun.

● Joka säe on numeroitu ja niillä on viittaus siihen lukuun, mihin ne kuuluvat.

● Joka säe alkaa uudelta riviltä paremman luettavuuden vuoksi.

● TTS (puhesynteesi)-formaatissa säenumerointi ei näy.

● Jokainen viittaus hakemistossa vie sinut oikeaan paikkaan.

● Sisäänrakennettu päähakemisto viittaa kaikkiin kirjoihin kaikissa formaateissa.

Uskomme että olemme rakentaneet yhden parhaista, ellemme parhaan navigointiominaisuuden, joka on sisällytetty tämänkaltaiseen ekirjaan! Se tuo jokaisen säkeen ulottuvillesi ja on täydellinen pikaiselle haulle. Ja yhdistelmä eri julkaisuja sekä sen navigaatio-ominaisuudet tekevät tästä ekirjasta ainutlaatuisen.

Huomaa että puhetekstin (eli puhesynteesi, Text-To-Speech,TTS) tuki vaihtelee laitteesta riippuen. Jotkin laitteet eivät sitä tue. Jotkin tukevat vain yhtä kieltä ja toiset useita. Tässä ekirjassa käytetty TTS:n kieli on Suomalainen.