„Tema pe care o propunem în aceast? carte ar putea s?-i surprind? pe unii cititori. O discu?ie pornind de la întrebarea Cum citesc b?rba?ii c?r?ile femeilor? poate p?rea u?or inactual? sau superflu?. Mul?i ar r?spunde scurt: nu m? intereseaz? aceast? distinc?ie, lucrurile sunt l?murite de mult sau exist? literatur? proast? ?i literatur? bun?, nu literatur? scris? de femei ?i literatur? scris? de b?rba?i. Problema pare, într-adev?r, «clasificat?», dar tocmai acele lucruri care ne apar ca l?murite, sigure, «adev?rate» sunt cele care ne dau cele mai mari b?t?i de cap. Nu le mai lu?m în discu?ie, nu le mai permitem s? emuleze sau s? comporte anumite nuan?e. Credem c? certitudinea func?ioneaz? uneori ca un blocaj al gândirii. Dup? nenum?rate statistici, mai mult interna?ionale, literatura scris? de femei se cite?te diferit. Aceast? constatare nu este vreo inven?ie feminist?, ci e bazat? pe m?sur?tori ?i realit??i. Esen?a percep?iei unui gen ar putea fi tocmai doza de autenticitate a cititorului, eliberat de prejudec??ile pe care le impune orice societate, inclusiv societatea contemporan?.” (Lia Faur ?i ?erban Axinte)