Ce livre raconte l’histoire fascinante de Tivi Etok, graveur inuit de réputation internationale, ses voyages, ses espoirs, ses expériences, son art et ses observations. Il est en quelque sorte une reconstitution vivante du mode de vie traditionnel inuit menacé de disparaître. Plus d’une trentaine des œuvres de Tivi Etok y sont reproduites, ainsi que des photographies à couper le souffle du territoire qu’il a passé sa vie à sillonner : le futur parc des Monts-Torngat et-de-la-Rivière-Koroc dans le Nord québécois. La lecture de ces récits nous transporte dans un monde à découvrir, tant par les enseignements prodigués que par la richesse de toute une vie. (Propos recueillis par Jobie Weetaluktuk, avec la collaboration de Robyn Bryant) The book contains the actual words of an Inuit hunter and artist who lived his entire life in northern Quebec and Labrador : the future National Park of Torngat Montains and Koroc river (the book reproduce spectacular photographies of this territory). It is a record of his travels, his hopes, his experiences and his observations. Reading these stories we are carried away into a world of discovery filled with knowledge and rich with the complexity of a full life. This book of Tivi Etok’s interviews and stonecuts is a valuable source of wisdom and teachings, worthy of close examination. Non-Inuit will find in these pages the story of a courageous and artistic life, and a model for us all. (Edited by Jobie Weetaluktuk and Robyn Bryant)