Otto of the Silver Hand by Howard Pyle

The book centers around the life of Otto, the son of a German warlord. His mother dies when she sees her husband hurt, prompting his father to take his newborn son to a nearby monastery to be raised. When Otto reaches eleven his father returns to claim him from the monastery and take him back to live in their ancestral castle.