Antoine et Cleopatre, Antony and Cleopatra in French by William Shakespeare

Translated by Francois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), French historian, and statesman. Published in 1862. According to Wikipeia: Antony and Cleopatra is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written sometime between 1603 and 1607. It was first printed in the First Folio of 1623. The plot is based on Thomas Norths translation of Plutarchs Lives and follows the relationship between Cleopatra and Mark Antony from the time of the Parthian War to Cleopatras suicide. The major antagonist is Octavius Caesar, one of Antonys fellow triumviri and the future first emperor of Rome. The tragedy is a Roman play characterised by swift, panoramic shifts in geographical locations and in registers, alternating between sensual, imaginative Alexandria and the more pragmatic, austere Rome. Many consider the role of Cleopatra in this play one of the most complex female roles in Shakespeares work.