Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 2 by Kurone Kanzaki

Trapped in the body of his MMO’s Demon Lord, Akira continues his quest to find a way out of this fantasy world... and to build a hot spring resort!? Hilarious hijinks come to a halt when the Satanist cult attacks the capital of Holylight. In an attempt to keep a low profile, Akira switches characters, once again becoming Zero Kirisame: the bosozoku hero with a dragon on his back.